2012-11-01

BE AWARE: YOU ARE WHAT YOU EAT!

前一陣子,美牛進口吵得沸沸湯湯,大家聞世紀絕症「狂牛症」色變。真如總統所說,人類因食用牛內臟和帶骨牛肉而感染狂牛症的機率,比嚼檳榔或抽香菸得癌症的機率還低嗎?還是如衛生署所說,得病風險小於百萬分之一,就應視為零風險呢?請跟著財經誠誌一起挖掘美國大型酪農業背後「不能說的真相」。

註:右側為正常的人腦,左側為感染狂牛症後的人腦,左側明顯比右側小,且色澤較灰,結構鬆散。
《 沉默的食物 》

  • 精選多益 / 全民英檢中高級 / 托福單字片語

prominence (n) 名聲
explosive (adj) 爆炸性的;迅速的
outbreak (n) 爆發
epidemic (n) 流行病
transmit (v) 傳播;傳染
livestock (n) 家畜
routinely (adv) 例行地
protein (n) 蛋白質
supplement (n) 營養劑;補品
inclusive of N:包括
contaminated (adj) 被汙染的
spinal column (n) 脊柱
intestine (n) 腸
harbor (v) 躲藏;包庇
concentration (n) 集中;濃度
infectious (adj) 有傳染性的
agent (n) 媒介
exclusion (n) 排除;杜絕
risky (adj) 危險的
bovine tissue (n) 牛的組織
cannibalism (n) 吃人肉;同類相食
dairy (n) 乳品業
slaughterhouse (n) 屠宰場
waste (n) 廢棄物
manure (n) 肥料;糞便 = feces (n)
prevail (v) 盛行;普遍
herbivore (n) 草食性動物
carnivore (n) 肉食性動物
cannibal (n) 同類相食的動物
prion (n) 感染性蛋白質

sponge-like (adj) 像海綿般的
complete (v) 完成
circuit (n) 巡迴;迴圈
spread (n) 擴散;傳播
fatal (adj) 致命的
incurable (adj) 無法治癒的
expenditure (n) 花費 = cost (n)
poultry (n) 家禽
separate (v) 分開
replacer (n) 替代品
contain (v) 包含
spray-dried (adj) 乾粉狀的
source (n) 來源
taste panel (n) 試吃小組
affect (v) 影響
subsequent (adj) 後續的
tender (adj) 柔軟的
attribute (n) 特質;價值
scrutiny (n) 審查
slaughter (v) 殺
invigorate (v) 振興;刺激
loophole (n) (法律) 漏洞
regulation (n) 規章制度
infer (v) 推論
herd (n) 獸群
contract (v) 感染 = infect (v)
as long as (conj) 只要…
food chain (n) 食物鏈
ration (n) 口糧
render (v) 熬出油


聽力請先下載擴充軟體:安裝方式說明

Mad cow disease, or BSE, first rose to global prominence in the 1990s with an explosive outbreak in the UK. The epidemic was transmitted when livestock routinely were fed protein supplements inclusive of contaminated cow spinal columns, brain tissues and intestines, which harbor the highest concentrations of infectious agents. Since then, the World Health Organization has called for the exclusion of the riskiest bovine tissues from food supply and all animal feed. However, in the US, high-tech cannibalism — the use of performance-enhancing dairy feed whose protein comes from slaughterhouse waste, blood and manure to feed farm animals — still prevails. This common practice has forced natural herbivores like cows to be carnivores and cannibals. In this way, BSE-inducing prions — the infectious protein that causes brain cells to die and form sponge-like holes in the brain — may complete the circuit blamed for the spread of the fatal, incurable disease.

To the cattle industry, feed expenditures remain the single largest cost. While dairy producers can use corn or soybeans as protein feed supplements, poultry waste and slaughterhouse by-products are way much cheaper. Not surprisingly, most newborn calves, separated from their mothers immediately after birth, are fed milk replacer, which mainly contains spray-dried cattle blood as a cheap source of protein. Besides, as few as one thousand chickens can make tons of feces enough to feed a growing calf year-round. According to taste panels, the blood-based milk and manure don't seem to affect the taste of subsequent meat; beef from steers fed bird dropping is in fact more juicy and tender. Though dairy farmers argue the manure's feed value and environmental attributes, the practice simply can't stand up to scientific scrutiny.

The latest discovery of mad cow disease in a California dairy farm this April was a stroke of luck. Nearly 34 million cattle are slaughtered every year in the US. Of those, only 40,000 are tested for BSE. That's about one in every thousand animals. If we tested 80,000, would we find two? Let’s hope this new incident will invigorate consumer campaigns to close the loopholes in feed regulations.

Q: What can’t the reader infer from this article?
A. Mad cow disease is most commonly spread in herds through contaminated feed.
B. Humans can contract BSE by eating brian or spinal tissues from infected cattle.
C. As long as the infected cow doesn’t enter the human food chain, all beef and dairy supplies are safe.
D. Many cattle are fattened on rations that include manure and rendered slaughterhouse waste.

閱讀解答:C
建議做完聽力和閱讀後, 打開播放器, 跟著一起朗讀文章, 熟悉發音和語調。

本專欄文章為文苦工創作,如需轉載引用,請事先取得同意。
來信寄到 info AT learnerhall.net

利用 jQuery 來製作網頁頁籤(Tab)

0 意見:

張貼留言